Fotografie und Illustration.

Ich bin mit Leib und Seele Fotograf und habe auch schon in der Rolle sehr viele Compositings erstellt. Eine Fotografie durch Bildbearbeitung zu verändern, ist – unbenommen – eine sehr spannende Sache und macht die Fotografie zu einem Teil von etwas Größerem. Aus dieser Motivation heraus, phantastische Geschichten mit meinen Bildern zu erzählen, ist die Idee entstanden, meine Fotografien mit Illustrationen zu verbinden.

Es entsteht immer zuerst die Geschichte – und dann entscheide ich was wird real – entwerder bei mir im Studio oder on location – fotografiert, und was wird gezeichnet. Anschliessend werden die Bilder durch Compositing mit einander verschmolzen.

Seht selbst – und lasst euch in eine Welt voller Phantasie entführen.

+ + + + + + +

Photography and illustration.

I am a photographer with heart and soul and have also done a lot of compositing in the role. To change a photograph through image processing is – without denial – a very exciting thing and makes the photograph a part of something bigger. Out of this motivation to tell fantastic stories with my images, the idea to combine my photographs with illustrations was born.

The story is always created first – and then I decide what will be photographed real – at my studio or on location – and what will be drawn. Afterwards the pictures are merged with each other by compositing.

See for yourself – and let yourself be carried away into a world full of fantasy.